-
1 обратный ход (электронного луча)
обратный ход (электронного луча)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный ход (электронного луча)
-
2 обратный ход электронного луча
Makarov: flyback, retrace, return traceУниверсальный русско-английский словарь > обратный ход электронного луча
-
3 обратный ход электронного луча
adjeng. StrahlrücklaufУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход электронного луча
-
4 гасить обратный ход электронного луча
Универсальный русско-английский словарь > гасить обратный ход электронного луча
-
5 обратный по вертикали ход электронного луча
Makarov: vertical flybackУниверсальный русско-английский словарь > обратный по вертикали ход электронного луча
-
6 обратный по горизонтали ход электронного луча
Makarov: horizontal flybackУниверсальный русско-английский словарь > обратный по горизонтали ход электронного луча
-
7 обратный по кадру ход электронного луча
Makarov: frame flybackУниверсальный русско-английский словарь > обратный по кадру ход электронного луча
-
8 обратный по строке ход электронного луча
Makarov: line flybackУниверсальный русско-английский словарь > обратный по строке ход электронного луча
-
9 обратный ход
обратный ход м. Rückbau m; Rückgang m; Rücklauf m; Rückwärtsbewegung f; Rückwärtsgang m; Rückwärtslauf m; Rückzug m; час. Zurückprallen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обратный ход
-
10 обратный ход
1) General subject: back run, countermove, reversal, reverse2) Aviation: back stroke (поршня), back throw, recovery stroke (амортстойки шасси), stroke reversal3) Naval: feedback run4) Military: back tracking, (поршня) return of stroke5) Engineering: back drive, backdrive, backward running, flyback (луча), inversion, kickback, out stroke, outstroke, rebound, rebound stroke, recoil (пружины), retrace stroke (развёртки), retracing, return, return trace (луча), reverse motion, reverse trace (луча), withdrawal (траверсы или бабы молота)6) Construction: backward stroke (поршня)7) Mathematics: counter motion8) Railway term: back loading, back-out, backdraught, down-stroke (поршня), downstroke9) Automobile industry: back stroke, backward motion, rebound (рессоры), rebound travel, retract10) Mining: recoil stroke (поршня бурильного молотка), retraction (пневмоподдержки с автоматической подачей), return stroke (поршня)11) Cinema: running in reverse12) Forestry: upstroke13) Metallurgy: astern running, backing run14) Jargon: switcheroo15) Information technology: back swing (напр. луча), reverse trace (прослеживания ошибки)16) Oil: retracting stroke, return motion, return stroke, retrace, reverse running17) Astronautics: playback18) Mechanics: noncutting stroke, return run, return travel, reverse traverse, reversing stroke20) Drilling: back motion, backing, retrogression21) Automation: back( ward) stroke, backstroke, backward run, idle stroke, rearward stroke, return movement, returning movement, reverse movement22) Robots: flyback (луча развёртки в СТЗ)23) Cables: backward running (задний)24) Makarov: back drive (напр. плёнки), backspacing (каретки клавиатуры), backsubstitution (при решении систем линейных ур-ний методами типа Гаусса), backward swing, flyback (развёртки), rearward motion, recoil (напр. пружины), retrace motion of the sweep (развёртки), retrace of the sweep (развёртки), retral swing, revers running25) Electrical engineering: backlash, flyback (электронного луча), release travel (приводного элемента), return stroke (пилообразного напряжения) -
11 обратный ход
Russian-English dictionary of telecommunications > обратный ход
-
12 обратный ход по строкам
adjmicroel. (электронного луча) ZeilenrücklaufУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход по строкам
-
13 обратный ход луча
-
14 reverse trace
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > reverse trace
-
15 flyback
обратный ход (электронного луча)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обратный ход луча
возврат луча
В электронно-лучевой трубке.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flyback
-
16 flyback
['flaɪbæk]1) Авиация: обратный рейс2) Техника: возврат (видеоголовки), обратный, обратный ход (луча)3) Профессиональный термин: обратный вызов (Серия собеседований при отборе кандидата на вакансию.)4) Бытовая техника: обратный ход луча5) Робототехника: обратный ход (луча развёртки в СТЗ)6) Часовое производство: функция хронографа, позволяющая мгновенно начать новое измерение7) Макаров: обратный ход электронного луча, обратный ход (развёртки)8) Электротехника: обратный ход (электронного луча) -
17 Strahlrücklauf
сущ.1) воен. отражение луча2) тех. обратный ход электронного луча3) радио. обратный ход (электронного) луча4) электр. обратный ход луча -
18 Zeilenrücklauf
сущ.1) радио. обратный ход по строке2) тлв. строчный обратный ход3) электр. обратный ход (луча) по строке, обратный ход строчной развёртки4) выч. возврат к началу строки5) микроэл. обратный ход (электронного луча) по строкам -
19 return trace
1) Техника: обратный ход (луча), след обратного хода (луча)2) Бытовая техника: обратный ход луча3) Макаров: обратный ход электронного луча -
20 Zeilenrücklauf
m тлв.строчный обратный ход, обратный ход ( электронного луча) по строке, обратный ход строчной развёрткиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zeilenrücklauf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обратный ход (электронного луча) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN flyback … Справочник технического переводчика
Строчная развёртка — У этого термина существуют и другие значения, см. Развёртка (значения). Строчная развёртка горизонтальная составляющая телевизионной развёртки, применяющейся для разложения изображения на элементы или воспроизведения на экране отображающего… … Википедия
Видеосигнал — Сигналограмма одной телевизионной строки видеосигнала. Верхний уровень «белый»; средний уровень «чёрный»; нижний уровень «чернее чёрного». Жирная линия видеосигнал, цветная область сигнал цветности Видеосигнал сложный а … Википедия
ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРОЧНАЯ РАЗВЁРТКА — развёртка телевиз. изображения на экране передающего или приёмного ЭЛП от элемента к элементу строки в горизонтальном направлении. Осуществляется, как правило, отклонением электронного луча при помощи отклоняющих катушек, в к рых протекает ток.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Строчная развёртка — развёртка (См. Развёртка оптическая) телевизионного изображения (электронным лучом на мишени передающей или на экране приёмной телевизионной трубки), как правило, в горизонтальном направлении с целью образования отдельных строк… … Большая советская энциклопедия
